Des jeunes à la découverte du franco-allemand de Berlin


mardi 26 janvier 2016
145
2
0
 
 

A la veille du 53ème anniversaire du traité de l'élysée, les Jeunes Ambassadeurs de l'OFAJ ont organisé une journée de "découverte franco-allemande", le jeudi 21 janvier, dans plusieurs institutions françaises de Berlin. L'objectif a été de mettre en avant les échanges binationaux et de faire découvrir un aperçu du rôle de la France dans la capitale allemande.





Perché à 69 mètres au-dessus de la Hauptbahnhof, le dernier étage de la Tour Total de Berlin s'est transformé en un lieu de rencontre entre la France et l'Allemagne, le temps d'une matinée. Étudiants, lycéens, stagiaires... Tous sont allemands ou français et tous sont venus pour le "Deutsch-Französische Entdeckungstour" ("journée de découverte franco-allemande" en français), organisé le jeudi 21 janvier par Carmen Gerstenmeyer et Fabien Baudelet. Tout deux font partie des "Jeunes ambassadeurs de l'OFAJ", un groupe de bénévoles qui oeuvre pour les échanges franco-allemands. Leurs engagements sont rejoins, ce jeudi, par une vingtaine de participants venus découvrir un aperçu des relations binationales. Au programme : visite de l'Ambassade française à Berlin, échanges avec des journalistes ainsi qu'une conférence sur l'avenir énergétique avec le directeur de la communication et des affaires publiques de Total en Allemagne, Burkhard Reuss. "Le but était d'approcher la sphère franco-allemande dans différents domaines", explique Fabien Baudelet avant de poursuivre "Nous avons voulu montrer que les relations ne sont pas uniquement politiques mais également économiques et culturelles avec ces rendez-vous à la Tour Total et à l'OFAJ."

"Montrer que la France est attractive"

"Il était d'important de mettre en avant la culture de l'autre, la diversité et l'importance de la mobilité entre l'Allemagne et la France" précise Carmen Gerstenmeyer. C'est également l'occasion de "rencontrer des Allemands et des Français de Berlin avec les mêmes intérêts". Sur ce point, l'objectif est réussi. C'est autour de la conférence de Burkhard Reuss, en fin de matinée, que les langues se délient et que les dialogues en français ou en allemand fleurissent.
Nombreux sont ceux qui font part de leur impatience à visiter l'Ambassade de France. Ce n'est qu'une fois à l'intérieur de l'enceinte française que leurs attentes trouvent satisfaction. Animée par Audreen Lauby, chargée de mission pédagogique à l'Ambassade de France, et Elie Cavigneaux, responsable des questions européennes à la chancellerie politique, la visite conduit les jeunes participants à travers le vestibule, le prestigieux hall d'entrée ou encore les spacieux salons de l'ambassadeur : "Le luxe de ces appartements n'est pas superflu. Il faut montrer aux visiteurs une certaine image de notre pays. Nous devons montrer à l'étranger que la France est attractive", explique Audreen Lauby. Le tour du propriétaire prend fin dans l'amphithéâtre de l'ambassade où le groupe est invité à échanger sur le travail des deux demi-pensionnaires de la maison. Les questions se succèdent et montrent le réel intérêt des participants aux échanges franco-allemands et aux rouages politiques entre les deux pays.

Des relations toujours aussi essentielles

Après ces deux visites, le groupe se dirige vers son dernier point de chute, l'Office franco-allemand pour la Jeunesse, près d'Alexanderplatz. Les Jeunes Ambassadeurs de l'OFAJ y ont organisé un rendez-vous avec le groupe français du "Deutsch-Französische Entdeckungstour". En parallèle de cette journée à Berlin, une dizaine de jeunes à Paris s'est plongée dans l'univers allemand de la capitale française avec les visites du CIDAL, du Quai d'Orsay et de l'Ambassade d'Allemagne en France. Après quelques difficultés d'ordre technique, les deux groupes se sont finalement retrouvés à travers une vidéo-conférence pour faire part de leurs ressentis, de leurs expériences et de leurs avis sur cette initiative. Les participants ont ensuite fait la connaissance de Sandra Calvez, responsable du bureau berlinois de ParisBerlin Magazine, et Pascal Thibaut, président de RFI à Berlin. Situation politique entre la France et l'Allemagne et les clichés du "modèle allemand" ont été les principaux sujets de dialogue avec les deux intervenants. Les discussions se sont prolongées dans la soirée et ont montré, à la veille de la journée de l'amitié franco-allemande, que les relations entre les deux pays restent toujours aussi essentielles, plus de cinquante ans après la signature du traité de l'Élysée.
Plus d'actualités
12/07/2017 | 13:05

Lettre ouverte à Monsieur le Président de la République

Olivier Breton, éditeur et Directeur du magazine ParisBerlin, Marwan Lahoud, Président du Club ParisBerlin et Pr. Philippe Meyer, Président du Club de StaÃ...
Lettre ouverte à Monsieur le Président de la République
10/05/2017 | 10:07

À la poursuite des Jeunes Ambassadeurs

Depuis 2009, l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse recrute chaque année de jeunes Français et Allemands, qui représentent l'OFAJ dans les différentes régions...
À la poursuite des Jeunes Ambassadeurs
26/01/2017 | 11:34

Un temps fort de l'amitié franco-allemande

Lancée en 2003 pour célébrer les 40 ans du Traité de l'Elysée, l'édition 2017 de la « journée de la découverte franco-allemande »...
Un temps fort de l'amitié franco-allemande
15/06/2017 | 15:43

Rendre l'échange franco-allemand accessible pour tout le monde

Célia Barrez, 29 ans, est une de six « Jeunes Ambassadeurs Diversité et Participation » de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)...
Rendre l'échange franco-allemand accessible pour tout le monde
02/11/2017 | 14:44

« Une très belle opportunité pour avoir une expérience pratique en Allemagne »

À l'occasion des dix ans du Volontariat Franco-Allemand, programme de service civique initié par l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ),...
« Une très belle opportunité pour avoir une expérience pratique en Allemagne »
Rédiger un commentaire
 (1) 
Nom *
Email *
Votre commentaire *
1 commentaire(s)
[1]
Commentaire par Balard
mardi 02 fvrier 2016 19:45
Les deux articles d'Antoine Belhassen (rubriques Politique et Société) sont remarquables par la richesse de leur vocabulaire, la concision de la pensée et la fluidité du style. Ils permettent de mieux connaître certains aspects des échanges franco-allemandsn tout en relevant les contradictions entre certains discours officiels et la réalité du terrain.
Erhalten Sie den deutsch-französischen Newsletter
und bleiben Sie jeden Monat auf dem Laufenden über aktuelle europäische Geschehnisse
OK
Observatoire des pôles d'excellence

Coming soon : le premier observatoire digital des pôles d'excellence en Europe

Entdecken Sie die Produkte in unserem Onlineshop: die aktuellen sowie vorangegangenen Zeitschriften, einzelne Artikel zum downloaden ( 2€ pro Artikel), und weitere Artikel von ParisBerlin (Bücher, T-Shirts, Tassen und vièles mehr) !
CMS Hasches Sigle
© All Contents |  Kontacts | Impressum
{POPUP_CONTENT}